- պատիւ
- պատիւ
Dasnabedian 1995: 468
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 Acrostiche 6,31honneurfreq: 1
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.
պատիւ
Regardez d'autres dictionnaires:
ՊԱՏԻՒ — (տուոյ կամ տուի, տուի, տուէ, տիւք, տուոց.) NBH 2 0610 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 13c գ. τιμή honor ἁξίωμα dignitas. վր. պատի՛վի. Շուք՝ ներքին եւ արտաքին. փառք, եւ փառաւորութիւն, պարծանք. շնորհ. յարգանք.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌՆՈՒՄ — (առի, ա՛ռ.) NBH 1 0309 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 12c ն. λαμβάνω accipio, sumo եւն. Արմատն է Առ, այսինքն առումն: Ըմբռնել եւ ունել (որպէս թէ առնաբար). յինքն ձգել ձեռամբ. ընդունել. յափն բառնալ ձեռօք.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱՐԳԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0114 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c գ. ԱՆԱՐԳԱՆՔ որ եւ ԱՆԱՐԳՈՒԹԻՒՆ. ἁτιμία, ἁτιμασμός ignominia Անպատուութիւն. արհամարհութիւն. վատանունութիւն. նշաւակութիւն. ամօթ. ... *Լի եմ անարգանօք: Լի՛ց զերեսս նոցա… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱՋԻԱԿԱՑ — ( ) NBH 1 0289 Chronological Sequence: Early classical ա. Առաջակաց, յանդիպակաց. *Պատիւ հրեշտակաց՝ առաջիակաց կայանք. պատիւ միածնին՝ նստելն ընդ աջմէ հօր. Սեբեր. ՟Ա … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱՔԵԼՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0299 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c գ. ἁποστηλή missio, apostolatus Առաքումն ʼի հրեշտակութիւն. առաքիլն դեսպանութեամբ. պատգամաւորութիւն որպիսի՛ եւ իցէ. ... *Առաքեալ եղեւ նոյն մագիստրոսն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐՁ — I. (ի, ից.) NBH 1 461 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c գ. προσκεφάλαιον cervical, pulvinus, pulvinar Պարկ լցեալ կակուղ իրօք, եւ եդեալ ʼի սնարս ընդ գլխով ʼի ննջել կամ ʼի հանգչել. որպէս ինչ մի բարձր, կամ բարձօղ ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԱՐԳՄԱՆԱԿ — (աց.) NBH 1 0530 Chronological Sequence: Early classical գ. Զարդ սաղաւարտի կամ խուրի. (գուցէ իբր յն. զօրղօլօֆա. լտ. գրիսդա. թ. սօրղուճ, չէլէնկ, խըռվէշանէ, խօչիէ.) *Գլխոյ պատիւ գարդմանակ ոսկի արծաթոյ ʼի պատիւ գլխոյ ʼի վերայ գագաթանն ʼի թիկանց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԵՌԱՄՈՒՏ — (մտի, ից.) NBH 1 0610 Chronological Sequence: Unknown date ա. Նորամուտ. համբակ. բանի մը մէջ նոր մտած. *Զի մի՛ առաւելիցիմ ի պատիւ (կամ առաւել իցէ իմ պատիւ) քան զայնոսիկ որ դեռամուտք իցեն. Վրք. հց. ՟Ի՟Զ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԸՂՁԱՄ — (ացայ, կամ ացի, ձա՛, կամ ձացի՛ր.) NBH 1 0761 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 10c, 12c ն.չ. ԸՂՁԱՄ կամ ԸՂՁԱՆԱՄ. ἑπιθυμέω , εὕχομαι, φρονέω desidero, opto, sapio, voveo, oro, precor Իղձ ունել, իղձ լինել, ըղձիւ բերիլ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԸՂՁԱՆԱՄ — (ացայ, կամ ացի, ձա՛, կամ ձացի՛ր.) NBH 1 0761 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 10c, 12c ն.չ. ԸՂՁԱՄ կամ ԸՂՁԱՆԱՄ. Իղձ ունել, իղձ լինել, ըղձիւ բերիլ. բաղձալ. ցանկալ. փափաքել. եւ Ըղձիւք՝ ուխտիւք խնդրել, աղերսել. մաղթել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԻՇԽԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0865 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c գ. Իշխանն գոլ, եւ իշխելն ո՛ր եւ է օրինակաւ. տէրութիւն կարողութիւն գործ եւ պաշտօնիշխանի, եւ պատիւ եւ սահման իշխանի. թագաւորութիւն. պետութիւն,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
